DIE TECHNISCHEN DATEN

This side is unfortunately available at present only in German!

des P 70, P 50, P 601 und des Trabant 1.1

Technische Daten des P 70 (1955-1959)

Motor: Zweizylinder-Zweitakter, wassergekühlt
Motorentyp			P 70
Hubraum in ccm			690
Bohrung x Hub in mm			76x76
PS bei U/min			22/3500
max. Drehmoment			5,4
mgk bei U/min			3500
Verdichtung			6,8:1
Schmierung/Öl zu Kraftstoff			1:25
Batterie			12 V 70 Ah
Lichtmaschine			Dynastart 250 W
Gemischaufbereitung			1 Flachstromvergaser
Kraftübertragung: Frontantrieb, Einscheibentrockenkupplung, Krückstockschaltung
Getriebe			Dreigang
Synchronisierung			nein
Getriebeübersetzung	1. Gang		3,44
	2. Gang		1,69
	3. Gang		1,00
	4. Gang		-
Antriebsübersetzung			5,8
Fahrwerk: Kastenprofilrahmen Duroplast-Kunststoff-Karosserie in Schalenbauweise
Radführung vorn			Querlenker, Querfeder
Radführung hinten			Starrachse, Querfeder
Lenkung			Zahnstange
Bremsen			vier Trommelbremsen, mechanisch
Masse und Gewichte:
Radstand in mm			2380
Spurweite vorn in mm			1190
Spurweite hinten in mm			1200
Länge, Breite, Höhe			3740, 1500, 1480 (Coupe´: 3740, 1500, 1400)
Reifengrösse			5,00-16
Wendekreis in m			10
Leergewicht in kg			800 (Kombi: 830, Coupe´: 875)
zulässiges Gesamtgewicht in kg			1150
Tankinhalt in l			32
Fahrleistung (Werksangaben):
max. Geschwindigkeit in km/h			90
Verbrauch in l auf 100 km			7

P 70, P 50, P 601, Trabant 1.1

Motor: Zweizylinder-Zweitakter mit Flachdrehschieber luftgekühlt über Axialgebläse
Motorentyp			P 50 (1958-1959)
Hubraum in ccm			499
Bohrung x Hub in mm			66x73
PS bei U/min			18/3750
max. Drehmoment			4,15
mgk bei U/min			2750
Verdichtung			6,6:1
Schmierung/Öl zu Kraftstoff			1:25
Batterie			6 V 56 Ah
Lichtmaschine			180 W
Gemischaufbereitung			1 Flachstromvergaser
Kraftübertragung: Frontantrieb, Einscheibentrockenkupplung, Krückstockschaltung
Getriebe			Viergang
Synchronisierung			nein
Getriebeübersetzung	1. Gang		4,08
	2. Gang		2,38
	3. Gang		1,50
	4. Gang		1,00
Antriebsübersetzung			4,93
Fahrwerk: selbsttragende Bodenplattform Duroplast-Kunststoff-Karosserie mit Stahlblechgerippe
Radführung vorn			Einzelradaufhängung, Querfeder
Radführung hinten			Einzelradaufhängung, Querfeder, Pendelachse mit Dreieckslenkern
Lenkung			Zahnstange
Bremsen			vier Trommelbremsen, mechanisch
Masse und Gewichte:
Radstand in mm			2020
Spurweite vorn in mm			1200
Spurweite hinten in mm			1240
Länge, Breite, Höhe			3361, 1493, 1460 (Kombi ab 1960: 3600, 1493, 1460)
Reifengrösse			5,20-13
Wendekreis in m			10
Leergewicht in kg			620
zulässiges Gesamtgewicht in kg			950
Tankinhalt in l			24
Fahrleistung (Werksangaben):
max. Geschwindigkeit in km/h			90
Verbrauch in l auf 100 km			6

Motorentyp		P 50Z (1959)		P 50/1 (1959-62)		P 60/61 (1962-69)
Hubraum in ccm		499		499		594,5
Bohrung x Hub in mm		66x73		66x73		72x73
PS bei U/min		18/3750		20/3900		23/4000
max. Drehmoment		4,3		4,50		5,3
mgk bei U/min		2750		2750		2800
Verdichtung		6,8:1		7,1:1		7,5:1
Schmierung, Öl zu Kraftstoff		1:33		1:33		1:33
max. Geschw. in km/h		95		95		100
Anmerkung: Trabant 500 ab 1962: vollsynchronisiertes Getriebe, Lichtmaschine 6 V 220 W

P 70, P 50, P 601, Trabant 1.1

Technische Daten des P 601 (1964-1990)

Abweichende Motordaten für Trabant 601

Motor: Zweizylinder-Zweitakter mit Flachdrehschieber luftgekühlt über Axialgebläse
Motorentyp			P 60/61
Hubraum in ccm			594,5
Bohrung x Hub in mm			72x73
PS bei U/min			23/4000
max. Drehmoment			5,3
mgk bei U/min			2800
Verdichtung			7,6:1
Schmierung/Öl zu Kraftstoff			1:33
Batterie			6 V 56 Ah (ab 1984: 12 V 38 Ah)
Lichtmaschine			6 V 220 W (ab 1984: Drehstrom 42 A)
Gemischaufbereitung			1 Flachstromvergaser
Kraftübertragung: Frontantrieb, Einscheibentrockenkupplung, Krückstockschaltung
Getriebe			Viergang
Synchronisierung			ja
Getriebeübersetzung	1. Gang		4,08
	2. Gang		2,32
	3. Gang		1,52
	4. Gang		1,03
Antriebsübersetzung			4,33
Fahrwerk: selbsttragende Bodenplattform, Duroplast-Kunststoff-Karosserie mit Stahlblechgerippe
Radführung vorn			Einzelradaufhängung, Querlenker, Querfeder
Radführung hinten			Einzelradaufhängung, Pendelachse mit Dreieckslenkern, Querfeder (ab 1988: Schraubenfedern)
Lenkung			Zahnstange
Bremsen			vier Trommelbremsen, mechanisch
Masse und Gewichte:
Radstand in mm			2020
Spurweite vorn in mm			1211
Spurweite hinten in mm			1255
Länge, Breite, Höhe			3555, 1510, 1437 (Universal: 3560, 1510, 1437, Tramp: 3480, 1506, 1465)
Reifengrösse			5,20-13
Wendekreis in m			10
Leergewicht in kg			615 (Universal: 650, Tramp: 645)
zulässiges Gesamtgewicht in kg			950 (Universal: 1040, Tramp: 1020)
Tankinhalt in l			24 (ab April 1973: 26)
Fahrleistung (Werksangaben):
max. Geschwindigkeit in km/h			100
Verbrauch in l auf 100 km			7

Motorentyp		P 63/64 (1969-74), P 65/66 (1974-90 neuer Vergaser)
Hubraum in ccm		594,5
Bohrung x Hub in mm		72x73
PS bei U/min		26/4200
max. Drehmoment		5,5
mgk bei U/min		3000
Verdichtung		7,5:1
Schmierung, Öl zu Kraftstoff		1:33 (ab 1974: 1:25)
max. Geschw. in km/h		100

P 70, P 50, P 601, Trabant 1.1

Technische Daten des Trabant 1.1 (1990-1991)

Motor: Vierzylinder-Viertakter
Motorentyp			BM 820 (Lizenz VW)
Hubraum in ccm			1043
Bohrung x Hub in mm			75x59
PS bei U/min			40/5300
max. Drehmoment			7,4
mgk bei U/min			3000
Verdichtung			9,5:1
Ventile Schmierung/Öl zu Kraftstoff			hängend, 1 obenliegende Nockenwelle, Antrieb über Zahnriemen
Batterie			12 V 44 Ah
Lichtmaschine			Drehstrom 53 A
Gemischaufbereitung			1 Fallstromvergaser
Kraftübertragung: Frontantrieb, Einscheibentrockenkupplung, Knüppelschaltung
Getriebe			Viergang
Synchronisierung			ja
Getriebeübersetzung	1. Gang		3,250
	2. Gang		2,053
	3. Gang		1,342
	4. Gang		0,9950
Antriebsübersetzung			4,276
Fahrwerk: selbsttragende Bodenplattform, Duroplast-Kunststoff-Karosserie mit Stahlblechgerippe
Radführung vorn			Einzelradaufhängung, McPherson-Federbeine, Schraubenfedern, Querlenker, Querstabilisator
Radführung hinten			Schräglenker, Schraubenfedern
Lenkung			Zahnstange
Bremsen			vorn Scheibenbremsen, hinten Trommelbremsen
Masse und Gewichte:
Radstand in mm			2020
Spurweite vorn in mm			1284
Spurweite hinten in mm			1255
Länge, Breite, Höhe			3521, 1528, 1420 ((Universal: 3516, 1528, 1420, Tramp: 3466, 1524, 1448)
Reifengrösse			145 R 13
Wendekreis in m			10
Leergewicht in kg			700 (Universal: 740, Tramp: 730)
zulässiges Gesamtgewicht in kg			1085 (Universal: 1125, Tramp: 1155)
Tankinhalt in l			28
Fahrleistung (Werksangaben):
max. Geschwindigkeit in km/h			125
Verbrauch in l auf 100 km			8