|
S dieringsche Gequatsche
|
 |
thüringische Redewendungen |
|
Dracksche Huusen
|
|
leicht verschmutztes Beinkleid |
|
Giieehh nuuuur
|
|
Ausdruck des Erstaunens |
|
Oller Suffkopp
|
|
Nachbar (manchmal auch für
Ehemann) |
|
De Laawerwurscht
|
|
Brotaufstrich tierischer Herkunft |
|
De Forke
|
|
Waffe der Magd gegen sexuelle
Angriffe des Knechts |
|
Saachebuck
|
|
Haltevorrichtung des Werkstücks
beim Sägen |
|
Oller Freßsack
|
|
Ehemann beim Abendbrot |
|
Olle Ziesche
|
|
Nachbarin |
|
Bleede Wänster
|
|
Kinder der Nachbarn |
|
|
De Gauchenpflumpfe
|
|
hochtechnisierte Vorrichtung
zum Herausbefördern von Fäkalien aus Gruben |
|
De Gauchenschäppe
|
|
siehe De Gauchenpflumpfe (manuell,
ohne Strom) |
|
Klaabsches Zeich
|
|
Leim |
|
Stinksches Zeich
|
|
Toilettenartikel der Ehefrau |
|
Kiieeh Gald
|
|
geringe Menge an Zahlungsmitteln |
|
Bruud koofn
|
|
organisieren von Grundnahrungsmitteln |
|
Gomblieziertes Zeich
|
|
Technik |
|
De Roodewelle
|
|
Schubkarre ohne Seitenwände |
|
Ins Naste giieehhn
|
|
zu Bett gehen |
|
Olle Quasselstrippe
|
|
Ehefrau bei der Kommunikation |
|
|
Su e schiieenes Watter
|
|
Hochdruckgebiet |
|
Su e saubleedes Watter
|
|
Tiefdruckgebiet |
|
De dracksche Gagg
|
|
leicht verschmutztes Obergewand |
|
Suuuaaableeeedermistaberoooooh
|
|
Ausruf beim Verschütten
von Schnaps |
|
Beeenln
|
|
schnell laufen |
|
Nuu ollemoool
|
|
Bejahung |
|
Neeeee, neeeee du
|
|
Verneinung |
|
Dr Hooose
|
|
männliches Hoppeltier |
|
S Faard
|
|
eigenes Reittier |
|
Dr Gaul
|
|
Reittier des Nachbarn |
|
|
des hat Geschicke
|
|
alle Vorgänge
laufen ordnungsgemäß ab (PS.: Idee von Jacqui!!) |
|
des hat kee Geschicke
|
|
Fehler aufgetreten (auch von
Jacqui!!) |
|
griiieeene Kliiieeese
|
|
Thüringer Nationalgericht |
|
asse
|
|
Nahrungsaufnahme |
|
uffasse
|
|
restlose Nahrungsaufnahme |
|
heeem gehe
|
|
nach Hause begeben |
|
en annern seiner
|
|
kein Eigentum |
|
bleeeeeedes Gelumpe
|
|
Vorrichtung mit mißverständlicher
Anleitung |
|
Maaaaarsau
|
|
Knecht mit geringer Quantität |
|
Binsenbau
|
|
provisorische Vorrichtung |
|
|
luuuuuusrindsches Bruuud
|
|
nach unqualifiziertem Transport
- eine von der Rinde gelöste Backware |
|
grooodewecksches Zeich
|
|
ungewürztes Mittagsmahl |
|
Gonsum
|
|
Lebensmitteldiscounter |
|
dr Heeme
|
|
auf eigenem Besitz |
|
wu annersch
|
|
auf fremdem Besitz (manchmal
auch für unauffindbar) |
|
De Roschdbroodwurschd
|
|
Thüringer Nationalgericht
(gegrillte Wurst) |
|
grabschen
|
|
heftiges Betasten |
|
bleeeeeeeeede
|
|
geringe Intelligenz |
|
kiiieeehhhne Ahnung
|
|
nicht unterrichtet |
|
bleeeeder Uckse
|
|
Ehemann bei mißglückter
Hausarbeit |
|
|
schiieenes Bild vom bleeeeden
Kopp
|
|
Paßfoto |
|
e deieres Gscheng
|
|
Präsent mit hohem Wert |
|
verworschdelt
|
|
unlösbarer Knoten |
|
oller Bock
|
|
lüsterner Mann |
|
De Kaaasehitsche
|
|
Fußbank |
|
Hornssche
|
|
unaufgeräumte kleine Wohnung |
|
De Bemmbiggse
|
|
Behältnis zum Pausenbrottransport |
|
eene Stunne
|
|
ein vierundzwanzigstel vom
Tag |
|
hauchn
|
|
unbequemes Sitzen |
|
keen Wunnr
|
|
ganz normal |
|
|
hammernisch
|
|
nicht vorrätig |
|
Unnerhuuse
|
|
Reizwäsche des Mannes (unteres
Teil) |
|
Unnerhämme
|
|
Reizwäsche des Mannes (oberes
Teil) |
|
Boom
|
|
Obstgewächs |
|
Schippe
|
|
kleiner manueller Bagger mit Holzausleger |
|
Draschfleeschel
|
|
manuelle Getreidedreschmaschine |
|
eene Morg
|
|
eine Deutsche Mark (PS.:
Idee von unserem Freund Stefan Stiegler!!) |
|
Bemme
|
|
eine Scheibe Brot (auch von Stefan!!) |
|
eene roochn
|
|
eine Zigarette rauchen (und das ist
auch von Stefan!!) |
|
dr Nischl
|
|
der menschliche Kopf |
|
|
oller Gimpel
|
|
die Nase |
|
een Wurschtnischl
|
|
ein Mensch mit fettigen
Haaren |
|
de Boohnerwachsberschde
|
|
Frau mit roten Haaren |
|
ruudes Kuuppduuch
|
|
auffällige Kopfbedeckung
|
|
giieeht riieeber
|
|
Aufforderung zum Wechsel
der Straßenseite |
